BBl 2026 2250
BBl 2026 2250
Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 30. November 2025 (Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz [Service-citoyen-Initiative]»; Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert [Initiative für eine Zukunft]»)
Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 30. November 2025 (Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz [Service-citoyen-Initiative]»; Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert [Initiative für eine Zukunft]»)
vom 17. August 2026
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 ¹ über die politischen Rechte, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 30. November 2025 und nach Erledigung von Beschwerden aus den Kantonen Zürich, Bern, Appenzell Ausserrhoden und Waadt durch Entscheide des Bundesgerichts ² ,
beschliesst:
¹ SR 161.1
² Urteile 1C_700/2025 und 1C_687/2025 vom 1. Dezember 2025, 1C_691/2025 vom 7. Januar 2026 sowie 1C_678/2025, 1C_736/2025, 1C_79/2026 vom 5. Juni 2026.
Einziger Artikel
¹ Volksinitiative vom 26. Oktober 2023 ³ «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»
-
die Volksinitiative ist vom Volk mit 2 014 886 Nein gegen 379 638 Ja und von allen Ständen abgelehnt worden (Beilage 1).
² Volksinitiative vom 8. Februar 2024 ⁴ «Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»
-
die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 874 301 Nein gegen 520 173 Ja und von allen Ständen abgelehnt worden (Beilage 2).
| 17. August 2026 | Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Guy Parmelin Der Bundeskanzler: Viktor Rossi |
Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)
Beilage 1
Tabelle vergrössern
open_with
| Kantone | Stimmberechtigte | Beteiligung | Ausser Betracht fallende Stimmzettel | In Betracht fallende | Ja | Nein | Standesstimmen | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | davon Auslandschweizer | Eingelangte Stimmzettel | In % | Leer | Ungültig | Stimmzettel | Ja | Nein | |||
| ZH | 978 202 | 36 871 | 456 174 | 46.63 | 4 397 | 97 | 451 680 | 84 719 | 366 961 | 1 | |
| BE | 751 294 | 24 369 | 312 046 | 41.53 | 2 432 | 213 | 309 401 | 50 044 | 259 357 | 1 | |
| LU | 288 704 | 6 808 | 131 693 | 45.62 | 1 015 | 748 | 129 930 | 18 985 | 110 945 | 1 | |
| UR | 27 244 | 475 | 10 946 | 40.18 | 75 | 46 | 10 825 | 1 436 | 9 389 | 1 | |
| SZ | 109 109 | 2 632 | 56 202 | 51.51 | 174 | 19 | 56 009 | 7 148 | 48 861 | 1 | |
| OW | 27 832 | 715 | 14 591 | 52.43 | 93 | 191 | 14 307 | 1 868 | 12 439 | 1/2 | |
| NW | 32 175 | 776 | 16 079 | 49.97 | 101 | 98 | 15 880 | 2 051 | 13 829 | 1/2 | |
| GL | 26 812 | 1 089 | 10 161 | 37.90 | 47 | 36 | 10 078 | 1 392 | 8 686 | 1 | |
| ZG | 79 749 | 2 513 | 40 493 | 50.78 | 169 | 147 | 40 177 | 6 474 | 33 703 | 1 | |
| FR | 219 730 | 8 527 | 89 702 | 40.82 | 792 | 529 | 88 381 | 14 893 | 73 488 | 1 | |
| SO | 184 224 | 4 531 | 72 558 | 39.39 | 497 | 51 | 72 010 | 11 278 | 60 732 | 1 | |
| BS | 114 368 | 10 246 | 52 194 | 45.64 | 657 | 26 | 51 511 | 10 471 | 41 040 | 1/2 | |
| BL | 192 588 | 5 531 | 78 874 | 40.95 | 722 | 1 156 | 76 996 | 13 473 | 63 523 | 1/2 | |
| SH | 54 932 | 2 188 | 36 740 | 66.88 | 2 298 | 21 | 34 421 | 6 340 | 28 081 | 1 | |
| AR | 39 424 | 1 775 | 19 599 | 49.71 | 127 | 198 | 19 274 | 3 093 | 16 181 | 1/2 | |
| AI | 12 405 | 575 | 5 345 | 43.09 | 20 | 91 | 5 234 | 612 | 4 622 | 1/2 | |
| SG | 334 201 | 11 530 | 137 980 | 41.29 | 703 | 30 | 137 247 | 20 143 | 117 104 | 1 | |
| GR | 142 958 | 5 127 | 61 262 | 42.85 | 482 | 677 | 60 103 | 9 880 | 50 223 | 1 | |
| AG | 448 773 | 12 645 | 189 909 | 42.32 | 981 | 51 | 188 877 | 29 309 | 159 568 | 1 | |
| TG | 182 262 | 5 254 | 76 645 | 42.05 | 402 | 1 229 | 75 014 | 10 622 | 64 392 | 1 | |
| TI | 226 387 | 13 197 | 89 118 | 39.37 | 1 260 | 425 | 87 433 | 11 805 | 75 628 | 1 | |
| VD | 483 163 | 25 631 | 199 788 | 41.35 | 2 293 | 240 | 197 255 | 25 593 | 171 662 | 1 | |
| VS | 236 000 | 7 827 | 93 732 | 39.72 | 506 | 1 426 | 91 800 | 11 534 | 80 266 | 1 | |
| NE | 115 048 | 7 946 | 41 851 | 36.38 | 395 | 29 | 41 427 | 6 252 | 35 175 | 1 | |
| GE | 286 403 | 36 405 | 113 497 | 39.63 | 2 498 | 206 | 110 793 | 17 566 | 93 227 | 1 | |
| JU | 54 873 | 3 349 | 18 671 | 34.03 | 171 | 39 | 18 461 | 2 657 | 15 804 | 1 | |
| CH | 5 648 860 | 238 532 | 2 425 850 | 42.94 | 23 307 | 8 019 | 2 394 524 | 379 638 | 2 014 886 | 20 6/2 | |
Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»
Beilage 2
Tabelle vergrössern
open_with
| Kantone | Stimmberechtigte | Beteiligung | Ausser Betracht fallende Stimmzettel | In Betracht fallende | Ja | Nein | Standesstimmen | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | davon Auslandschweizer | Eingelangte Stimmzettel | In % | Leer | Ungültig | Stimmzettel | Ja | Nein | |||
| ZH | 978 202 | 36 871 | 456 346 | 46.65 | 4 035 | 98 | 452 213 | 113 921 | 338 292 | 1 | |
| BE | 751 294 | 24 369 | 312 048 | 41.53 | 2 207 | 186 | 309 655 | 73 527 | 236 128 | 1 | |
| LU | 288 704 | 6 808 | 131 664 | 45.61 | 935 | 745 | 129 984 | 22 354 | 107 630 | 1 | |
| UR | 27 244 | 475 | 10 939 | 40.15 | 85 | 45 | 10 809 | 1 651 | 9 158 | 1 | |
| SZ | 109 109 | 2 632 | 56 173 | 51.48 | 111 | 24 | 56 038 | 5 257 | 50 781 | 1 | |
| OW | 27 832 | 715 | 14 610 | 52.49 | 93 | 189 | 14 328 | 1 594 | 12 734 | 1/2 | |
| NW | 32 175 | 776 | 16 120 | 50.10 | 65 | 97 | 15 958 | 1 713 | 14 245 | 1/2 | |
| GL | 26 812 | 1 089 | 10 161 | 37.90 | 29 | 36 | 10 096 | 1 483 | 8 613 | 1 | |
| ZG | 79 749 | 2 513 | 40 549 | 50.85 | 138 | 146 | 40 265 | 5 396 | 34 869 | 1 | |
| FR | 219 730 | 8 527 | 89 660 | 40.80 | 1 018 | 599 | 88 043 | 22 362 | 65 681 | 1 | |
| SO | 184 224 | 4 531 | 72 692 | 39.46 | 508 | 47 | 72 137 | 12 512 | 59 625 | 1 | |
| BS | 114 368 | 10 246 | 52 194 | 45.64 | 480 | 23 | 51 691 | 17 275 | 34 416 | 1/2 | |
| BL | 192 588 | 5 531 | 78 802 | 40.92 | 591 | 1 153 | 77 058 | 14 951 | 62 107 | 1/2 | |
| SH | 54 932 | 2 188 | 36 761 | 66.92 | 2 184 | 20 | 34 557 | 7 478 | 27 079 | 1 | |
| AR | 39 424 | 1 775 | 19 620 | 49.77 | 102 | 198 | 19 320 | 3 213 | 16 107 | 1/2 | |
| AI | 12 405 | 575 | 5 348 | 43.11 | 15 | 89 | 5 244 | 473 | 4 771 | 1/2 | |
| SG | 334 201 | 11 530 | 137 972 | 41.28 | 570 | 29 | 137 373 | 20 661 | 116 712 | 1 | |
| GR | 142 958 | 5 127 | 61 405 | 42.95 | 486 | 662 | 60 257 | 10 437 | 49 820 | 1 | |
| AG | 448 773 | 12 645 | 190 089 | 42.36 | 793 | 55 | 189 241 | 29 699 | 159 542 | 1 | |
| TG | 182 262 | 5 254 | 76 734 | 42.10 | 328 | 1 235 | 75 171 | 10 185 | 64 986 | 1 | |
| TI | 226 387 | 13 197 | 89 125 | 39.37 | 1 228 | 434 | 87 463 | 17 989 | 69 474 | 1 | |
| VD | 483 163 | 25 631 | 199 751 | 41.34 | 3 453 | 216 | 196 082 | 57 545 | 138 537 | 1 | |
| VS | 236 000 | 7 827 | 93 686 | 39.70 | 588 | 1 426 | 91 672 | 15 091 | 76 581 | 1 | |
| NE | 115 048 | 7 946 | 41 785 | 36.32 | 511 | 28 | 41 246 | 12 952 | 28 294 | 1 | |
| GE | 286 403 | 36 405 | 113 497 | 39.63 | 3 175 | 206 | 110 116 | 35 080 | 75 036 | 1 | |
| JU | 54 873 | 3 349 | 18 734 | 34.14 | 237 | 40 | 18 457 | 5 374 | 13 083 | 1 | |
| CH | 5 648 860 | 238 532 | 2 426 465 | 42.95 | 23 965 | 8 026 | 2 394 474 | 520 173 | 1 874 301 | 20 6/2 | |
³ BBl 2025 2027
⁴ BBl 2025 2026
Bundesrecht
Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 30. November 2025 (Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz [Service-citoyen-Initiative]»; Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert [Initiative für eine Zukunft]»)
keyboard_arrow_up