BBl 2026 1288
BBl 2026 1288
Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2025
Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2025
Änderung vom 9. Dezember 2025
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf Artikel 4 Absatz 1 des Bahninfrastrukturfondsgesetzes vom 21. Juni 2013 ¹ , nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 19. September 2025 ² ,
beschliesst:
¹ SR 742.140
² Im BBl nicht veröffentlicht.
I
Der Bundesbeschluss III vom 9. Dezember 2024 ³ über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2025 wird wie folgt geändert:
Art. 1 Bst. a, c und d
Folgende Voranschlagskredite werden für 2025 bewilligt und dem Fonds zur Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur entnommen:
Tabelle vergrössern
open_with
| Franken | |
| a. Betrieb der Bahninfrastruktur | 774 825 900 |
| c. Neue Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT) | 13 600 000 |
| d. Bahn 2000/ZEB inkl. 4-Meter-Korridor | 216 400 000 |
³ BBl 2025 2071
II
Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
| Ständerat, 3. Dezember 2025 Der Präsident: Stefan Engler Die Sekretärin: Martina Buol | Nationalrat, 9. Dezember 2025 Der Präsident: Pierre-André Page Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz |
Bundesrecht
Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2025
keyboard_arrow_up