BBl 2026 394
Botschaft zur Änderung des Nachrichtendienstgesetzes
- Botschaft zur Änderung des Nachrichtendienstgesetzes
- 1 Ausgangslage
- 1.1 Handlungsbedarf und Ziele
- 1.2 Geprüfte Alternativen und gewählte Lösung
- 1.3 Verhältnis zur Legislaturplanung und zur Finanzplanung sowie zu Strategien des Bundesrates
- 1.4 Erledigung parlamentarischer Vorstösse
- 2 Vorverfahren, insbesondere Vernehmlassungsverfahren
- 3 Rechtsvergleich, insbesondere mit dem europäischen Recht
- 4 Grundzüge der Vorlage
- 4.1 Die beantragte Neuregelung
- 4.2 Abstimmung von Aufgaben und Finanzen
- 4.3 Umsetzungsfragen
- 5 Erläuterungen zu einzelnen Artikeln
- Artikel 5 Absatz 5
- Artikel 15, 18 und 35
- Artikel 23 Absatz 2
- Artikel 26 Absatz 1 Buchstaben a und abis
- Artikel 27 Absatz 1 Einleitungssatz und Buchstabe b
- Artikel 33 Absatz 2 Buchstaben a und b
- Artikel 35 Absatz 2 und Absatz 3 Buchstaben a und b
- Artikel 38 Absatz 6
- Artikel 39, 41 und 42
- Artikel 32
- Artikel 39 Absatz 4 Buchstabe c
- 5.1 Allgemeine Erläuterungen
- 5.2 Die Bestimmungen im Einzelnen
- 4. Abschnitt
- 4. Kapitel: Datenbearbeitung und Qualitätssicherung
- Kapitel/Gliederungstitel
- 1. Abschnitt: Datenkategorien
- 2. Abschnitt: Eingangsprüfung
- 3. Abschnitt: Arbeitsdaten
- 4. Abschnitt: Datenbearbeitung durch kantonale Vollzugsbehörden
- 5. Abschnitt: Datenbearbeitung zum Nachrichtenverbund
- 6. Abschnitt: Zugriffsberechtigungen
- 7. Abschnitt: Qualitätssicherung
- 4 a . Kapitel: Besondere Bestimmungen über den Datenschutz
- 1. Abschnitt: Bekanntgabe von Personendaten
- 2. Abschnitt: Auskunftsrecht
- 3. Abschnitt: Archivierung
- 2. Abschnitt
- Artikel 77
- 6 a . Kapitel: Strafbestimmungen, Gerichtsbarkeit und Mitteilung
- Artikel 83a-83b
- 5b. Abschnitt Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Demonstrationen und Kundgebungen
- Artikel 24d
- Ausreisebeschränkung
- 5c. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen zum 5., 5a. und 5b. Abschnitt
- Artikel 24f
- Artikel 75
- Artikel 46
- 6 Auswirkungen
- 6.1 Auswirkungen auf den Bund
- 6.2 Auswirkungen auf Kantone und Gemeinden sowie auf urbane Zentren, Agglomerationen und Berggebiete
- 6.3 Auswirkungen auf die Volkswirtschaft
- 6.4 Auswirkungen auf die Gesellschaft
- 6.5 Auswirkungen auf die Umwelt
- 6.6 Andere Auswirkungen
- 7 Rechtliche Aspekte
- 7.1 Verfassungsmässigkeit
- Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b, Artikel 19 Absatz 2 Buchstabe f und Artikel 39 Absatz 1
- Artikel 7 und 7a
- Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe a
- Artikel 26 Absatz 1 Buchstaben f und g
- Artikel 27 Absatz 1
- 7.2 Vereinbarkeit mit internationalen Verpflichtungen der Schweiz
- 7.3 Erlassform
- 7.4 Unterstellung unter die Ausgabenbremse
- 7.5 Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips und des Prinzips der fiskalischen Äquivalenz
- 7.6 Delegation von Rechtsetzungsbefugnissen
- 7.7 Datenschutz
- 7.7.1 Datenschutz allgemein
- 7.7.2 Datenschutz-Folgeabschätzung
- 7.7.3 Stellungnahme des EDÖB zur DSFA des NDB vom 28. Januar 2025
- 7.7.4 Grundrechtseingriffe